monica改编世界杯19岁加冕冠军荣耀
让我们沿着记忆的轨迹，共同回顾过去40年在瑞典哥德堡举行的国际马联世界杯总决赛......
1979年春天，哥德堡举办了首届浪琴国际马联场地障碍世界杯总决赛。本月，全球顶级马术明星将齐聚瑞典，世界马迷的目光将再度聚焦哥德堡。
在过去的40年里，这项运动的传奇人物都在斯堪的纳维亚竞技场（Scandinavium Arena）摘得桂冠，从首届冠军Hugo Simon到2016年的第一名Steve Guerdat，其间还有John Whitaker、Ian Millar、Ludger Beerbaum、Rodrigo Pessoa和Beezie Madden等等马术明星，一共有14位骑手曾在这座瑞典城市登顶，赛事吸引了令人难以置信的300万观众！
谁将在本月登上最高领奖台呢？
哥德堡=世界杯总决赛？
1979年的首场决赛是哥德堡马展（Gothenburg Horse Show）的一部分——今年也将如此——这个马展自1977年就问世了。
瑞典的赛事主办方白手起家，前期克服了相当大的困难，比如没有可移动的马厩出租，也没有障碍设备。
1979年，哥德堡已经以奇妙的花卉创作而闻名于世，如今它们装点着斯堪的纳维亚。
回溯1979年，奥地利骑手Hugo Simon策骑Gladstone斩获第一个世界杯冠军。美国骑手Kate Monahan获得第二，她的同胞Norman Dello Joio和爱尔兰骑手Eddie Macken获得第三名。令人难以置信的是，19年后的1998年，55岁的Simon第三次在斯堪的纳维亚登上最高领奖台。这次他骑乘E.T一路领先，John Whitaker和Franke Sloothaak分获二、三名。
无论是对于马术运动来说，还是对于哥德堡来说，1979年都标志着一个时代的开启。
哥德堡马展主席Lotta Nibell表示:“我们都为参加国际马联世界杯感到非常自豪，我们有长期密切合作的历史。”
“我们很高兴看到这么多人年复一年地回到这里。这不仅仅是一场表演或比赛，更是一个聚会，是所有爱马人士的生活方式。”
不可思议的Melanie
在经历了激动人心的1979年之后，1982年哥德堡举办了第二届场地障碍世界杯总决赛，美国骑手Melanie Smith策骑Calypso成为首位女冠军。两年后，这座瑞典城市又成就了另一记录：19岁的加拿大骑手Mario Deslaurier成为史上最年轻的获奖者，这一纪录一直保持到今天。
1986年，美国骑手Leslie Burr Lenehan骑乘McLain获得冠军，Ian Millar搭档Big Ben获得亚军。两年后，这位加拿大骑手和搭档荣登榜首，在接下来的10年里，他们凭借一系列传奇战绩成为霸主。
1991年，John Whitaker和Milton成功捍卫了他们一年前在多特蒙德（Dortmund）赢得的冠军，在观众面前完成了传奇战驹的最后一场冠军秀。
Ludger Beerbaum于1993年在哥德堡获得了他迄今为止唯一的一场世界杯冠军，当时他和Almox Ratina Z以略高于John Whitaker、Everest Grannusch和Everest Milton的成绩夺冠。1995年，Whitaker的同胞Nick Skelton搭档Everest Dollar Girl获得了1995年的冠军。
Baloubet的辉煌时刻
1999年，Rodrigo Pessoa搭档Baloubet du Rouet在哥德堡获得了他们的第二个冠军。这对超级巨星搭档差一点就在2001年创造了令人难以置信的四连胜。当时他们落后于Markus Fuchs和Tinka’s Boy，获得第二名——冠亚军的归属同2000年拉斯维加斯（Las Vegas）总决赛刚好相反。
在场地障碍世界杯总决赛于2008年回归瑞典之前，有7年的间歇期。那一年，Michaels-Beerbaum搭档Shutterfly获得了冠军。2013年，Beezie Madden骑乘Simon领先Steve Guerdat登顶冠军领奖台。这个瑞士人和Corbinian于2016年赢得了最高荣誉，当时的路线设计师是Santiago Varela。
在过去10年的大部分时间里，国际马联世界杯场地障碍和盛装舞步决赛都在同一个场地举行，但这两项比赛有着不同的历史。
舞步掠影
第一届国际马联盛装舞步世界杯决赛在1986年才开始举行，第一届哥德堡盛装舞步世界杯决赛于1989年举行。瑞典民众随即参与到了这场盛装舞步年度对决中，斯堪的纳维亚的1.1万名马迷见证了法国选手Margit Otto-Crépin和爱驹Corlandus的夺冠时刻。
三年后，Isabell Werth骑乘栗色母马Fabienne首次获得国际马联盛装舞步世界杯冠军头衔。当时，德国人在这个项目中还占据着绝对的统治地位。她的同胞Sven Rothenberger和Monica Theodorescu一同站上了领奖台。Monica Theodorescu两年后又搭档Ganimedes在哥德堡夺冠。
1996年，荷兰传奇骑手 Anky van Grunsven搭档Bonfire连续第二次获得了冠军。在1995年至2008年期间，她总共赢得了9次世界杯冠军，但在哥德堡这是唯一的一次。
两年后，瑞典人Louise Nathhorst和Walk On Top获得第一名，哥德堡的马迷们陷入了狂欢，因为这是瑞典人在斯堪的纳维亚的首场也是迄今为止唯一一场胜利。
2003年，Debbie McDonald搭档Brentina成为该项目的第一位美国冠军。尽管在前一年遭遇气管麻痹，但Brentina仍是一匹实力超群的马。
10年后，哥德堡再次举办了国际马联盛装舞步世界杯决赛。2013年，哥德堡首次同时举办了场地障碍赛和盛装舞步比赛。德国骑手Helen Langehanenberg和Damon Hill赢得了迄今为止唯一的冠军，这弥补了她在前一年奥运会上以微弱劣势错失奖牌的遗憾。
谈到心爱的马匹的表现时，她说：“这是我们比过的最好的一次。”
“我一直梦想获胜”
最近一次哥德堡决赛是在2016年，当时荷兰运动员Hans Peter Minderhoud搭档Glock获得了胜利。
他们的自由演绎“Mask of Zorro”让他们遥遥领先第二名Tinne Vilhelmson-Silfvén和Don Auriello这对人马组合。
赛后，Minderhoud说：“对我来说这次真的很特别。这是我第六次参赛，在此之前我从来没有上过领奖台，尽管我有两次非常接近领奖台的机会。一开始我是一个马工，赢得冠军一直是我的梦想，我非常激动。”
Minderhoud本赛季状态良好，有望在2019年再次登上领奖台。Werth也希望在哥德堡再度夺冠，而Langehanenberg也在向奖牌发起冲击。
2019年，谁将载入哥德堡的荣誉名册？从4月4日（星期四）开始，您可以在FEI TV上收看今年的浪琴国际马联场地障碍和盛装舞步世界杯总决赛。
文：Richard Mulligan
译：周杰
