2017女排世界杯央视版朱婷在重要活动上
5月1日，国家体育总局训练局举行升旗仪式，包括中国女排在内的多支国字号运动队参加，央视进行了报道。
中国女排队长朱婷代表运动员发言，表达了对强大祖国支持运动员创佳绩的感恩。发言中，朱婷读错了两个字，将“恣（zi)”读成了ci，将“骋（cheng)”读成了pin。
记者恰恰选择这一段在央视各平台进行播放。
央视无删减传播“央视，你是跟朱婷有仇吗？”笔者看到报道时的第一反应。
2013年，朱婷加入郎平执教的女排国家队。第二年军训，媒体去采访，主教练郎平有意将镜头引向当时年仅18岁的朱婷身上。从那时起，笔者就追着朱婷的身影，见证她一步步成长为世界排坛第一人，见证她不断创造新的辉煌。
一直以来，朱婷与媒体都保持着良好互动，央视往往有优先采访权，甚至独家采访。
这一次，在五一劳动节，在疫情过后国家体育总局组织的第一次集体活动中，朱婷发言时恰巧对上述两个字不熟悉，而央视偏偏采用这一段播放，还特意用了朱婷的原声，瞬间特写镜头变成了放大镜，将朱婷置于了比较尴尬的境地。
只要央视想，通过技术手段修正报道中的这点小瑕疵并不是什么难事，比如换另一段播放，比如用解说盖住原声。
央视为什么就无删减地播出去了呢？笔者慢慢冷静下来，试着换个角度分析这个问题。
不知其音尽行其事知其音，未必能行其事，不知其音，未必不能行其事。
朱婷就是后者，虽不知“恣”和“骋”的正确读音，却将“恣意驰骋”展现得淋漓尽致。
2013女排世青赛：朱婷一人轰下167分，扣球135分，拦网23分，发球9分，扣球命中率高达53.36%，自成一档，获得大赛MVP；2013年女排世俱杯：临时转会恒大女排，朱婷扣球总得分80分，成为本届赛事得分王；2014年世界女排锦标赛：13场比赛中，朱婷在其中9场获得全队最高分，最终以237分获得最佳得分；2015年世界女排大奖赛：总决赛得分榜上，朱婷以157分遥遥领先，其中扣球拿到132分，扣球成功率达54.10%，高居榜首；2015年女排世界杯：朱婷总计得到113分，扣球成功率52.07%，在扣球榜上高居第一，获得大赛MVP；2016年里约奥运会：朱婷在四分之一决赛、半决赛、决赛分别贡献28分、33分、25分。八场比赛她共得179分，高居得分榜首位。进攻效率高达42.27%，比第二位的米哈伊洛维奇的31.0%高出11个百分点。另外，在拦网榜上朱婷居第四位，中国队队内第一；在发球榜上她排在第十一位，队内第二；在防守榜上排在第九位，队内第二，仅次于自由人林莉；在一传榜上她排在第四位，队内第一。从技术统计上看，朱婷是当之无愧的全面型主攻，MVP非她莫属；2017年女排大冠军杯赛：朱婷以总得分100分排名第一，进攻得分率55.35%，排名第一，比第二名冈察洛娃高了7个百分点，获得本次比赛的MVP和“最佳主攻”；2018雅加达亚运会 ：朱婷169扣97中57.4%，成功率、效率双第一。2018年女排世锦赛：朱婷共计拿下了227分，总得分榜排名第三，其中扣球444扣202中45.6%，获最佳主攻；2019年女排世界杯：朱婷在部分场次轮休的情况下得到178分排在第四，其中280扣153中22失误，扣球成功率54.64%，依旧自成一档，并蝉联赛事MVP。在排球场上，朱婷如鱼得水、如龙在渊，她专注于打球，发挥得酣畅淋漓，不知不觉中，观众的热血就被点燃了。
出错是进步的机会读错了字，办对了事，将正确的中国体育精神传达给了更多人。或许，这是朱婷没有受到总局领导公开批评的原因，也是央视没有刻意掩盖的原因。反过来想想，一个真实的朱婷，比塑造一个神坛上的朱婷要更好，毕竟我们喜欢她是因为排球，而不是因为她知识渊博。
朱婷不怕出错，怕总在同一个地方出错。
2014年打瑞士女排精英赛（现已取消），朱婷被对手连续追发，在心理压力不断增大的情况下，一传连连失误。她看向主教练郎平，“郎导，我真不行呀”。郎平扭过头不看场上心态不稳的她，让她继续打、继续接，逼她学会自己调整，“想接好一传必须先过心理关”。那场比赛最终输掉了，朱婷很自责。
朱婷回忆，“从来没觉得自己哪儿哪儿都是漏洞”。随后的一段时间里，朱婷加强了后排保障技术训练，流了多少汗，脱了几层皮，我们没看到，当我们再次看到朱婷打比赛时，发现对手追发她的战术效果已不明显，再待到2016年里约奥运会时，朱婷的一传已是队内最好的。
如果朱婷怕出错，她的英语水平不会进步得那么快。到土耳其打排球联赛，语言是朱婷最大的短板，能否与团队保持顺畅沟通，很大程度上影响着她能否迈好向高度职业化球员发展的第一步。
2016年，瓦基弗银行俱乐部给她配了专职翻译，一边协助她更快地隔入球队，一边教她英语。语言是交流的工具，交流是学习语言最有效果的方法，朱婷大胆用英文跟队友交流，不怕讲错闹笑话，所以英文进步很快。2017年，回归国家队且已就任队长的朱婷已能在比赛中用英文与裁判交流，当年再次出发瓦基弗，朱婷已不需要翻译。没过多久，我们又看到，朱婷已能全程用英文接受采访。
朱婷念错两个字，出现了一些冷嘲的声音，运动员也要加强文化学习，而对于朱婷本人来说，又是一次学习的机会，多认了两个字。
朱婷能取得今天的成就，跟她抓住一切机会汲取营养的品行有密切关系，值得我们共同学习！
